［お偲び］ 阿部令彦 氏（慶応義塾大学 名誉教授） |
| 阿部令彦（あべ・おさひこ）さん | |
| 命日： | 2021年3月7日 12時30分 |
| 年齢： | 95歳 |
| 肩書： | 慶応義塾大学 名誉教授 |
備考：葬儀は近親者で施行。 | |
|
参照：
・ 阿部令彦氏死去 慶応大名誉教授 | |
時代の波に翻弄されながらも
皆様とともに人生を歩んできました
幾多の苦難を乗り越えて
生き抜いてきた95年
阿部令彦さんの尊さは
時を越えて永遠に生き続けます
決して忘れられることなく
追悼の言葉があります
追悼の言葉を残す
最近、日本の国際外科学会の前会理事長であり、世界国際外科学会の名誉学者である阿部令彥教授が亡くなりました。台湾の国際外科学会を代表して、心からの敬意を表したいと思います。
阿部令彥教授は慶應義塾大学の優秀な外科医であり、迷走神経切断の合併症や乳がんの外科的治療に関する論文など、多くの論文を発表しています。
忘れられない重要な貢献は、彼が日本とチェコ国際外科協会の間で非常に創造的で有益な協力計画を開始したことです。
2002年、台湾の李俊仁教授が世界総会の議長を務め、台北で第30回世界国際外科学会大会を開催しました。当時、阿部令彥教授はアジア地域の議長を務めていました。この会議は大成功を収めたと考えられています。これは、一緒に働く人々のチームによって行われます。
彼の死去は、日本と世界の国際外科学会にとって大きな損失です。彼は私たちの周りを吹く千の風に変わり、彼が愛する人々を守るために夜に明るい星に変わりました。
ご家族のShizue Abe様、日本国際外科学会理事長の Koutaro Maeda 様に深い悲しみとともにお悔やみを申し上げます。
郭功楷
台灣 國際外科醫学会 理事長
Dear Mrs. Shizue Abe:
On behalf of the International College of Surgeons, Taiwan Section, I would like to express our deepest sorrow when we heard that our Honorary Fellow, professor Osahiko Abe, passed away on March 7th, 2021. Professor Abe was an outstanding general surgeon at Keio University, and published many papers on the side effects from vagotomy and breast cancer therapy. Among his many important contributions, which will never be forgotten, was the initiation of very fruitful, inspiring, and substantial cooperation between the ICS Japan Section and the ICS Czech Republic Section. In 2002, Prof. Chun-Jean Lee (李俊仁, ICS World President, 2000-2002) host the 33rd ICS Biennial Congress in Taipei, Taiwan. Prof. Abe was the Asian Federation Secretary. It was a very successful meeting, characteristically based on harmony, cooperation and strong effort.
His passing is a tremendous loss to Japan and the World ICS. However, he has become a thousand winds that blow around us, and the stars that shine at night to protect those he loved.
Please allow us to express our deepest and most sincere condolences to Mrs. Shizue Abe, the rest of his family, and Professor Koutaro Maeda, President, ICS Japan Section.
Sincerely yours,
Kung-Kai Kuo
President
International College of Surgeons, Taiwan Section
kuoksfo168@gmail.com
Kung-Kai Kuo