［お偲び］尾山令仁氏（牧師、東京神学校校長）

尾山令仁（おやま・れいじ）氏
命日：	2023年5月16日
年齢：	96歳
出身：	東京都
肩書：	牧師、東京神学校校長
葬儀：	2023年5月26日
会場：	聖書キリスト教会・東京教会東京都練馬区豊玉北１丁目１２−３
備考：キリスト者学生会（ＫＧＫ）や聖書キリスト教会の創設者で、『現代訳聖書』の訳者として知られた。早稲田大学大学院博士課程修了。学生時代にＫＧＫ創設。東京神学塾卒業後すぐに開拓伝道を始め、現在の聖書キリスト教会を創設。牧会の傍ら神学校で教鞭を執り、後の東京神学校を開設、後継者育成に務めた。日本プロテスタント聖書信仰同盟（ＪＰＣ）の第３代実行委員長として、日本福音同盟（ＪＥＡ）の結成にも参与。主に福音派の教会で使用されている『新改訳聖書』では、出エジプト記とヨシュア記の翻訳を担当した。また、「ダイナミック・イクイバレンス（動的等価）」と呼ばれる原則に根ざした「原文の意味に忠実」な翻訳の聖書として、聖書全巻を自ら翻訳した『現代訳聖書』を出版。『現代訳聖書』は、「神」を「創造主」と言い換えた『創造主訳聖書』の底本としても用いられている。聖書キリスト教会会長牧師、東京神学校会長、日韓親善宣教協力会会長。２００７年日本福音功労賞受賞。アジアの人々に対する謝罪運動を提唱し、自らも韓国などに赴き謝罪を行う活動を行った。２００７年、日本福音功労賞受賞。２０１３年より自ら開拓した聖書キリスト教会の枝教会である厚木聖書キリスト教会で主任牧師を務め、直前の礼拝でも説教を語っていた。９３歳でYouTubeチャンネル「ルンルンおじいちゃんねる」を開設し、動画の配信にも精力的に取り組んだ。
参照：・尾山令仁牧師死去　ＫＧＫ、聖書キリスト教会創設者　『現代訳聖書』訳者・【訃報】　尾山令仁さん（東京神学校校長、聖書キリスト教会会長牧師、日韓親善宣教協力会会長）